Every Game a Museum

Comme beaucoup d'œuvres citées dans The Last of Us Part I, cette peinture de John Trumbull a subi diverses transformations. La composition a d'abord été inversée puis recadrée, et de nombreux éléments ont été ajoutés, supprimés ou modifiés : le style du fauteuil, l'aspect des vêtements, les visages, les coiffures...

On peut noter que le jeu comporte une autre version de La Déclaration d'indépendance peinte par Trumbull, beaucoup plus proche de l'original.